文学院“芳华”老教授讲坛成功举办

为了加深学生对中西文化的理解，提高文学院学子的文化素养，4月11日下午，文学院于千佛山校区教学三楼3153报告厅成功举办“文化是一种‘活法’——中西文化比较断想”讲座。本次讲座由文学院党委副书记巩固主持，文学院退休老教授鹿国治主讲，文学院团委书记李金波携百余名学子到场聆听。

讲座伊始，鹿国治以自己与比较文学之间的缘分为切入点，用风趣幽默的语言，开启了对中西文学比较的讲解。他强调文字是最难翻译的语言形式，并通过充满激情的朗诵，形象地指出“外国文学”不应该成为“中国文学”中的“翻译文学”，而应该真正理解原文，了解其背后的故事。随后，他通过对比中西方神话、悲剧以及作品中的爱情，提出中西文学的差异不仅受其背后的文化的影响，而且与各民族的“活法”有关。紧接着，鹿国治站在文化本身的角度，详细介绍了“活法”的定义及其文化内涵，他从“意、言、行”三方面出发，向同学们提出“换种观法，敞开心扉，学会赞美，勇于行动”的希冀，希望文学院学生带着新的文学观、文化观行走于世间，选择新的活法。最后，鹿国治现场演唱了其改编的歌曲《新的活法欢迎您》，歌声中饱含热切真挚的情感，将讲座推向高潮，深切表达了他对同学们开启新活法的殷切期望。

讲座临近尾声，巩固为本场讲座做了总结，他引用习近平总书记“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富，文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力”的讲话，鼓励同学们树立平等、互鉴、对话、包容的文明观，对文化不忘本来、吸收外来、面向未来，拥有自己的活法。讲座在现场观众热烈的掌声中圆满落幕。

此次讲座是文学院“芳华”老教授讲坛的重要一讲，不仅能够开阔同学们的知识视野，发掘同学们对比较文学和外国文学的兴趣，更彰显了文学院对传承优秀传统文化并推动文化创新性发展的高度重视。同时，讲座的成功举办有利于形成更加浓厚的学术文化氛围，从根本上推动文学院学风建设。